Condizioni Contrattuali

Termini e Condizioni di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: 26 Settembre 2026

1. Oggetto e Ambito di Applicazione

I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'accesso e l'uso dell'applicazione mobile Lares e del sito web associato getlares.app. Registrandoti, installando o utilizzando l'Applicazione, l'utente accetta integralmente i presenti Termini.

2. Descrizione del Servizio e Concessione di Licenza

Lares è uno strumento software per smartphone ideato per supportare la gestione domestica condivisa e la convivenza di coppia (suddivisione delle spese, calendarizzazione delle faccende, bacheca avvisi e scambio di ricompense affettive).

Il Titolare concede all'utente una licenza d'uso personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'Applicazione sui propri dispositivi mobili per soli scopi privati e non commerciali.

3. Registrazione, Account e Codici Invito

Per utilizzare le funzionalità connesse, l'utente deve creare un account fornendo un indirizzo email valido e una password. L'utente è l'unico responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso.

Il collegamento all'interno della medesima "Casa" avviene tramite la condivisione volontaria di un Codice Invito univoco tra partner. Ciascun partner è consapevole che le spese, le faccende e i messaggi inseriti nella Casa saranno visibili e modificabili dall'altro membro della coppia.

4. Esclusione e Limitazione di Responsabilità (Disclaimers)

Nessuna Consulenza Finanziaria o Contabile: I calcoli di saldo economico e suddivisione dei costi effettuati da Lares sono mere elaborazioni aritmetiche basate sui dati inseriti manualmente dagli utenti. Lares non costituisce un servizio bancario, di pagamento o di consulenza fiscale/tributaria.

Nessuna Consulenza di Coppia o Terapeutica: I consigli o suggerimenti forniti dall'assistente virtuale "Cupido" hanno natura puramente ludica, ricreativa e di intrattenimento. Non costituiscono in alcun modo consulenza psicologica, medica, matrimoniale o legale.

Rapporti tra Partner: Il Titolare declina ogni responsabilità per eventuali divergenze, controversie o disaccordi di natura economica, patrimoniale o personale che dovessero insorgere tra i membri della coppia in relazione all'utilizzo dell'app.

5. Funzionalità Avanzate e Abbonamenti (Lares Pro)

L'applicazione offre funzionalità di base gratuite e può proporre funzionalità aggiuntive facoltative tramite abbonamento a pagamento (es. "Lares Pro"). Qualsiasi acquisto o abbonamento viene gestito e fatturato direttamente tramite le piattaforme ufficiali di distribuzione (Google Play Billing / Apple In-App Purchase), secondo i rispettivi termini di servizio e condizioni di recesso.

6. Chiusura dell'Account e Risoluzione

L'utente può interrompere l'utilizzo del servizio ed eliminare definitivamente il proprio account in qualsiasi momento direttamente dall'applicazione o inviando richiesta via email a support@getlares.app. Il Titolare si riserva il diritto di sospendere l'accesso in caso di violazione accertata dei presenti Termini o di tentativi di manomissione dei sistemi informatici.

7. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale relativi a Lares, inclusi marchi, loghi, testi, grafiche, mascotte e codice sorgente, rimangono di esclusiva proprietà degli sviluppatori di Lares.

8. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini sono regolati dalla Legge Italiana. Per qualsiasi controversia con consumatori residenti nell'Unione Europea troveranno applicazione le norme inderogabili a tutela del consumatore (D.Lgs. 206/2005, c.d. Codice del Consumo), con competenza del Foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore.

Contractual Terms

Terms and Conditions of Service

Last updated: September 26, 2026

1. Scope and Acceptance

These Terms and Conditions govern access to and use of the Lares mobile application and the getlares.app website. By signing up, downloading, or using the Application, the user agrees to be bound by these Terms.

2. Service Description & License Grant

Lares is a smartphone software application designed to support couple cohabitation and domestic teamwork (shared expense balancing, chore schedules, notice board, and affectionate rewards).

The Provider grants users a personal, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the Application on their personal mobile devices for private, non-commercial purposes.

3. Accounts and Invite Codes

To use connected features, users register an account with a valid email and password. Users are solely responsible for safeguarding their login credentials.

Couples connect to the same "Home" via a unique Invite Code. Both partners acknowledge that household expenses, chores, and notes will be shared and editable by each other.

4. Disclaimers and Limitations of Liability

No Financial or Accounting Advice: Expense calculations and debt balances performed by Lares are mathematical representations based on user inputs. Lares does not provide banking, financial, or tax advisory services.

No Relationship or Psychological Advice: Suggestions generated by "Cupido" are for entertainment and conversational delight only. They do not constitute psychological, marriage, or medical therapy.

Inter-Partner Relations: The Provider disclaims all liability for any personal, financial, or relationship disagreements between partners arising out of app use.

5. Subscriptions and Paid Features (Lares Pro)

Core features are free. Optional premium upgrades (e.g. "Lares Pro") are processed and billed directly through official store distribution platforms (Google Play Billing / Apple In-App Purchase) subject to their respective refund and cancellation terms.

6. Account Termination

Users may terminate their account at any time in-app or via email to support@getlares.app. The Provider reserves the right to suspend accounts in case of verified breaches of these Terms.

7. Intellectual Property

All intellectual property rights relating to Lares, including trademarks, logos, mascot designs, text, graphics, and source code, remain the exclusive property of the developers of Lares.

8. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Italian Law, without prejudice to mandatory consumer protection laws applicable in the European Union.